Překlad "ще опитаме" v Čeština


Jak používat "ще опитаме" ve větách:

Ще опитаме в тази зад нас.
Zkusíme to v té za námi.
Ще взривим кораба и ще опитаме със совалката.
Necháme lod' explodovat. Riskneme to v raketoplánu.
Ще опитаме да изпомпаме водата от резервоарите.
Čerpadla a ztlačený vzduch by mohly vytlačit vodu ven.
Пак ще опитаме след няколко часа, каза тя, лягайки до него и прегръщайки гърдите му.
Nakonec to můžeme zkusit znovu za pár hodin, řekla a lehla si vedle něj a hladila ho po hrudi.'
Мислех, че ще опитаме за дете.
Myslela jsem, že budeme mít dítě.
Ние ще опитаме да отводним стълбите.
Scoggs a já se zkusíme dostat do laborky a odčerpat vodu ze schodiště.
Ще опитаме да кацнем в Тупело.
Dobře, poslouchejte. Zkusíme přistát v Tupelu.
Истината е, че не знаем дали можем, но ще опитаме всичко, което е по силите ни.
Ve skutečnosti je pravda to, že si nejsem jist, že to budeme umět, ale vyzkoušíme všechno, co bude v našich silách.
Майка ти каза ли ти какво ще опитаме?
Vysvětlila ti máma o co se budeme snažit?
Ще опитаме още веднъж, г-це Бърд.
Zkusíme to ještě jednou, slečno Byrdová.
Aко се сблъскаме с това тази седмица, ще опитаме с дълъг пас над корнърбека.
Pokud půjde tento týden běhat, a to je velmi pravděpodobé, pokusíme se je roztáhnout k postraním lajnám.
Ще опитаме нещо, което сигурно ще изпари Старгейтовете.
Chceme zkusit něco, co zřejmě vypaří brány na obou stranách.
Ние сме състрадателни, поне ще опитаме.
Jo, dobře, víš, jsme lidi, takže se o to pokusíme.
Ще опитаме да не стреляме на месо, но хората му са бивши военни.
Budeme se snažit ho nezranit, ale Almeidův tým je složen z bývalých vojáků.
Ще снемем отпечатъците на жертвата и ще опитаме да го идентифицираме.
Sejmeme otisky oběti a uvidíme, jestli nám to někoho vyhodí.
Този път ще опитаме с нов подход.
Tvou mámu miluju. Tentokrát zkusíme jiný přístup.
Казал си на баща си, че ще опитаме да имаме бебе?
Řekl jsi svému otci, že se snažíme počít dítě?
Ще опитаме ли отново след 5-6 дни?
Co kdybysme to zkusili znova za takových pět - šest dní?
Ще опитаме с малки безпилотни самолети.
Ale máme pár malých bezpilotních letadel, můžeme to zkusit.
Успокоявал ли ме е, че ще опитаме отново, когато не уловя нищо?
Dal mi ruku kolem ramen a řekl, že to zkusíme zase zítra, když jsem nic nechytil?
Ще ти направя хубав масаж, ще допием шампанското и ще опитаме пак.
Co kdybych ti udělala příjemnou masáž, dopijeme šampaňské a později to zkusíme znovu?
Когато е готова, ще опитаме отново.
Až to k tomu bude, zkusíme to znovu.
Ще опитаме, но не си най-лек.
Pokusíme se, ale jsi dost těžkej.
Тази вечер ще опитаме нещо, което... Нещо различно.
Dnes večer bychom chtěli zkusit něco, co nás tak trochu vyčlení.
В момента в къщата има един мой колега той ще се опита да го приспи, след това ще опитаме да намерим Джош.
Právě teď je v domě Elisein a můj známý a mluví s Joshem. Pokusíme se ho uspat a až bude spát, pokusíme se ho vyměnit za skutečného Joshe.
Нямаме късмет с автомобила, в който се е качил Джулиан, но ще опитаме с пътните камери.
S tím autem, které Juliana vyzvedlo, jsem štěstí zatím neměla, ale sledujeme i dopravní kamery.
Един от нас е, ще опитаме.
Je jedním z nás, pokusíme se.
Ще опитаме нов вид масаж - на задните части.
Uděláme si masážní vláček. Já budu strojvedoucí.
Дотогава ще опитаме да издирим здравеняка.
Mezitím se pokusíme identifikovat toho siláka. - Jo.
Разбрах, ще опитаме отново да превземем моста.
Rozumím, pane. Znovu zatlačíme a zaútočíme na most. Přepínám.
Ще опитаме отново друг път, става ли?
Odejděte. -Zkusíme to zase jindy, ano?
Ако се провалим, ще го признаем и ще опитаме нещо друго.
Pokud selžeme, upřímně to přiznáme a zkusíme něco jiného.
Чудя се дали някога ще опитаме да имаме друго дете.
Zajímalo by mě, jestli se někdy pokusíme o další dítě.
Това е малко от Дева Мария но Сиско и аз ще опитаме
Je trochu z Hail Mary, ale já s Ciscem to zkusíme.
Ще опитаме да избягаме от затвор на луна без атмосфера?
Opravdu se pokusíme uniknout z nedobytnýho vězení na měsíci bez atmosféry.
Ще опитаме да имитираме как лети орелът, което е доста трудно, защото те са най-грабливите птици.
Musíme se snažit napodobit, jak létá orel, což je pěkně těžké, protože je to v podstatě špička mezi dravci.
(Аплодисменти) А сега, понеже демонстрациите на живо са винаги лоша идея, ще опитаме да направим една.
(potlesk) A teď, protože živá představení jsou vždy špatný nápad, uděláme živé představení.
3.2974090576172s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?